Madonna brought ballroom voguing culture to the mainstream with this David Fincher-directed black-and-white masterpiece.